Mora em Davie, na Flórida, e tem divórcio, casamento, filho ou imóvel ligado ao Brasil? A CK Advogadas resolve a parte brasileira à distância, em português, inglês ou espanhol, com advogadas inscritas na OAB.
Decisão do tribunal do condado de Broward e certidão emitida na Flórida não valem automaticamente no Brasil. Para quem vive em Davie, o caminho passa por apostila, tradução juramentada e, conforme o caso, averbação em cartório ou homologação no STJ. A CK Advogadas organiza a sequência e representa o cliente no Brasil.
Jurisdição consular conforme a divisão de condados entre os consulados de Orlando e Miami. Confirme no site do consulado antes de agendar.
A atuação é definida de acordo com os documentos, os riscos e o objetivo apresentado pelo cliente.
Averbação no Brasil de divórcio consensual feito na Flórida
Apostila e tradução juramentada de documentos da Flórida
Venda e regularização de imóvel no Brasil por procuração
Registro consular e traslado de casamento celebrado na Flórida
Inventário no Brasil com herdeiros morando na Flórida
Homologação no STJ de sentença americana de divórcio, guarda ou pensão
Pensão alimentícia entre Brasil e Estados Unidos
Assistência em divórcio consensual no consulado brasileiro
Registro consular e traslado de nascimento de filho
Procurações consulares para atos no Brasil
O que costuma ligar quem mora em Davie ao Brasil: sentença do condado de Broward, registros no Consulado-Geral do Brasil em Miami e bens no Brasil.
A CK Advogadas é um escritório brasileiro, com advogadas inscritas na OAB, e atua na parte brasileira de cada caso. Processo no Circuit Court do condado de Broward, imigração americana e questões regidas pela lei da Flórida exigem advogado licenciado pela The Florida Bar. Quando o caso tem as duas pontas, a equipe prepara a parte brasileira e alinha os documentos com o advogado local.
O registro de nascimento de filho de brasileiro em Davie cabe ao Consulado-Geral do Brasil em Miami. A certidão consular depois é trasladada em cartório no Brasil para produzir todos os efeitos, inclusive matrícula escolar, CPF e herança. A equipe orienta a sequência e os documentos de cada etapa.
Em Davie, o divórcio corre no Circuit Court do 17º Circuito Judicial, condado de Broward, e termina com o Final Judgment of Dissolution of Marriage. Para valer no Brasil, a cópia certificada emitida pelo Clerk do condado recebe apostila do Florida Department of State e tradução juramentada. Se o divórcio foi consensual e só dissolveu o casamento, a averbação é feita direto no Registro Civil brasileiro, conforme o art. 961, §5º, do CPC.
Certidões de nascimento, óbito, casamento e divórcio emitidas na Flórida e documentos assinados por notary public recebem apostila do Florida Department of State. Depois, recebem tradução juramentada no Brasil. A ordem importa: tradução feita antes da apostila costuma ser recusada.
Imóvel situado no Brasil é inventariado no Brasil, por força do art. 23, II, do CPC, mesmo que o falecido morasse em Davie. Herdeiros na Flórida participam por procuração lavrada no Consulado-Geral do Brasil em Miami. Havendo consenso entre herdeiros maiores e capazes, o inventário pode ser feito por escritura em cartório.
Casamento celebrado em Davie é registrado pelo Clerk do condado de Broward. Para produzir efeitos no Brasil, precisa ser registrado no Consulado-Geral do Brasil em Miami e trasladado no Cartório do 1º Ofício de Registro Civil do domicílio no Brasil ou do Distrito Federal. Sem o traslado, o casamento não aparece nas certidões brasileiras.
O atendimento começa pelo documento: sentença, certidão ou matrícula do imóvel. Com ele, a equipe define o caminho no Brasil, a lista de documentos e o que precisa ser feito no consulado. O histórico fica centralizado para você acompanhar cada etapa de Davie.
Envie um resumo da situação e o documento americano ou brasileiro envolvido.
A equipe indica o que pedir ao Clerk do condado, o que apostilar e o que traduzir.
Cartório, STJ ou procedimento no Brasil: você recebe a sequência e os custos de cada etapa.
Com sede em Cabo Frio - RJ, a CK Advogadas atende brasileiros em Davie por videochamada, WhatsApp e e-mail, em português, inglês ou espanhol.
A atuação é em direito brasileiro: cartórios, STJ, inventário e imóveis no Brasil. Processo em tribunal da Flórida fica com advogado licenciado na Flórida.
Respostas gerais para brasileiros em Davie. Não substituem a leitura do seu documento, que define o caminho no Brasil.
A leitura do documento define se o caso vai para cartório, STJ ou procedimento no Brasil. Atendimento para brasileiros em Davie, em português, inglês ou espanhol.
Falar no WhatsApp Sede em Cabo Frio - RJ, Brasil. Atendimento on-line para brasileiros em Davie e em toda a Flórida.