Mora em St. Cloud, na Flórida, e tem divórcio, casamento, filho ou imóvel ligado ao Brasil? A CK Advogadas resolve a parte brasileira à distância, em português, inglês ou espanhol, com advogadas inscritas na OAB.
Decisão do tribunal do condado de Osceola e certidão emitida na Flórida não valem automaticamente no Brasil. Para quem vive em St. Cloud, o caminho passa por apostila, tradução juramentada e, conforme o caso, averbação em cartório ou homologação no STJ. A CK Advogadas organiza a sequência e representa o cliente no Brasil.
Jurisdição consular conforme a divisão de condados entre os consulados de Orlando e Miami. Confirme no site do consulado antes de agendar.
A atuação é definida de acordo com os documentos, os riscos e o objetivo apresentado pelo cliente.
Procurações consulares para atos no Brasil
Averbação no Brasil de divórcio consensual feito na Flórida
Venda e regularização de imóvel no Brasil por procuração
Registro consular e traslado de casamento celebrado na Flórida
Registro consular e traslado de nascimento de filho
Homologação no STJ de sentença americana de divórcio, guarda ou pensão
Assistência em divórcio consensual no consulado brasileiro
Inventário no Brasil com herdeiros morando na Flórida
Pensão alimentícia entre Brasil e Estados Unidos
Apostila e tradução juramentada de documentos da Flórida
O que costuma ligar quem mora em St. Cloud ao Brasil: sentença do condado de Osceola, registros no Consulado-Geral do Brasil em Orlando e bens no Brasil.
Sem registro consular, a criança nascida em St. Cloud não tem certidão brasileira, não tira passaporte brasileiro e fica fora de questões sucessórias no Brasil até a regularização. Quando o registro não foi feito na época, a certidão de nascimento da Flórida, emitida pelo Florida Department of Health e apostilada, é a base para regularizar.
Em St. Cloud, o divórcio corre no Circuit Court do 9º Circuito Judicial, condado de Osceola, e termina com o Final Judgment of Dissolution of Marriage. Para valer no Brasil, a cópia certificada emitida pelo Clerk do condado recebe apostila do Florida Department of State e tradução juramentada. Se o divórcio foi consensual e só dissolveu o casamento, a averbação é feita direto no Registro Civil brasileiro, conforme o art. 961, §5º, do CPC.
A lei brasileira rege o que está no Brasil e a lei da Flórida rege o que acontece em St. Cloud. A CK Advogadas atua no primeiro campo. No segundo, o processo é conduzido por advogado licenciado na Flórida, e a equipe indica quais documentos americanos serão necessários depois no Brasil.
Pensão alimentícia entre St. Cloud e o Brasil pode ser cobrada pela Convenção da Haia de 2007 sobre alimentos, em vigor nos dois países, por meio das autoridades centrais. Sentença americana que fixou pensão precisa de homologação pelo STJ para ser executada no Brasil.
Certidões de nascimento, óbito, casamento e divórcio emitidas na Flórida e documentos assinados por notary public recebem apostila do Florida Department of State. Depois, recebem tradução juramentada no Brasil. A ordem importa: tradução feita antes da apostila costuma ser recusada.
O divórcio consular é uma alternativa ao processo no tribunal do condado de Osceola quando os dois são brasileiros e estão de acordo. O ato é feito no Consulado-Geral do Brasil em Orlando, com assistência de advogado exigida pelo art. 18, §2º, da Lei de Introdução às Normas do Direito Brasileiro, dispensa homologação no STJ e é averbado no cartório onde o casamento está registrado. Disponibilidade de agenda e documentos exigidos variam e são confirmados antes.
O atendimento começa pelo documento: sentença, certidão ou matrícula do imóvel. Com ele, a equipe define o caminho no Brasil, a lista de documentos e o que precisa ser feito no consulado. O histórico fica centralizado para você acompanhar cada etapa de St. Cloud.
Envie um resumo da situação e o documento americano ou brasileiro envolvido.
A equipe indica o que pedir ao Clerk do condado, o que apostilar e o que traduzir.
Cartório, STJ ou procedimento no Brasil: você recebe a sequência e os custos de cada etapa.
Com sede em Cabo Frio - RJ, a CK Advogadas atende brasileiros em St. Cloud por videochamada, WhatsApp e e-mail, em português, inglês ou espanhol.
A atuação é em direito brasileiro: cartórios, STJ, inventário e imóveis no Brasil. Processo em tribunal da Flórida fica com advogado licenciado na Flórida.
Respostas gerais para brasileiros em St. Cloud. Não substituem a leitura do seu documento, que define o caminho no Brasil.
Divórcio não averbado impede novo casamento no Brasil e complica inventário e venda de imóvel. Resolver antes evita a urgência depois.
Conversar agora Sede em Cabo Frio - RJ, Brasil. Atendimento on-line para brasileiros em St. Cloud e em toda a Flórida.