¿Vive en Windermere, Florida, y tiene un divorcio, matrimonio, hijo o inmueble vinculado a Brasil? CK Advogadas resuelve la parte brasileña a distancia, en portugués, inglés o español, con abogadas inscritas en la OAB (Colegio de Abogados de Brasil).
Una decisión del tribunal del condado de Orange y un certificado emitido en Florida no valen automáticamente en Brasil. Para quien vive en Windermere, el camino pasa por apostilla, traducción jurada y, según el caso, anotación en el registro u homologación ante el STJ. CK Advogadas organiza la secuencia y representa al cliente en Brasil.
Jurisdicción consular según la división de condados entre los consulados de Orlando y Miami. Confírmela en el sitio del consulado antes de pedir turno.
La actuación se define según los documentos, los riesgos y el objetivo presentado por el cliente.
Registro consular y transcripción de matrimonio celebrado en Florida
Asistencia en divorcio de mutuo acuerdo en el consulado brasileño
Registro consular y transcripción del nacimiento de un hijo
Venta y regularización de inmuebles en Brasil por poder
Homologación ante el STJ de sentencia estadounidense de divorcio, custodia o pensión
Anotación en Brasil de divorcio de mutuo acuerdo hecho en Florida
Sucesión en Brasil con herederos viviendo en Florida
Apostilla y traducción jurada de documentos de Florida
Pensión alimenticia entre Brasil y los Estados Unidos
Poderes consulares para actos en Brasil
Lo que suele vincular a quien vive en Windermere con Brasil: una sentencia del condado de Orange, registros en el Consulado General de Brasil en Orlando y bienes en Brasil.
CK Advogadas es un despacho brasileño, con abogadas inscritas en la OAB, y actúa en la parte brasileña de cada caso. Un proceso ante el Circuit Court del condado de Orange, la inmigración estadounidense y las cuestiones regidas por la ley de Florida exigen un abogado con licencia de The Florida Bar. Cuando el caso tiene las dos puntas, el equipo prepara la parte brasileña y alinea los documentos con el abogado local.
Sin registro consular, el niño nacido en Windermere no tiene acta brasileña, no obtiene pasaporte brasileño y queda fuera de las cuestiones sucesorias en Brasil hasta la regularización. Cuando el registro no se hizo en su momento, el acta de nacimiento de Florida, emitida por el Florida Department of Health y apostillada, es la base para regularizar.
El divorcio estadounidense no borra el matrimonio en el registro brasileño. Quien vive en Windermere y se divorció en el tribunal del condado de Orange necesita llevar la sentencia a Brasil: anotación directa si el divorcio fue de mutuo acuerdo simple, homologación ante el STJ en los demás casos. La lectura de la sentencia define el camino.
El matrimonio celebrado en Windermere lo registra el Clerk del condado de Orange. Para producir efectos en Brasil, debe registrarse en el Consulado General de Brasil en Orlando y transcribirse en el 1.º Oficio de Registro Civil del domicilio en Brasil o del Distrito Federal. Sin la transcripción, el matrimonio no aparece en los certificados brasileños.
Las actas de nacimiento, defunción, matrimonio y divorcio emitidas en Florida y los documentos firmados por un notary public reciben la apostilla del Florida Department of State. Después, reciben la traducción jurada en Brasil. El orden importa: una traducción hecha antes de la apostilla suele ser rechazada.
El inmueble situado en Brasil se sucede en Brasil, según el art. 23, II, del Código de Proceso Civil, aunque el fallecido viviera en Windermere. Los herederos en Florida participan mediante un poder otorgado en el Consulado General de Brasil en Orlando. Habiendo consenso entre herederos mayores y capaces, la sucesión puede hacerse por escritura ante notario.
La atención empieza por el documento: sentencia, acta o matrícula del inmueble. Con él, el equipo define el camino en Brasil, la lista de documentos y lo que debe hacerse en el consulado. El historial queda centralizado para que usted siga cada etapa desde Windermere.
Envíe un resumen de la situación y el documento estadounidense o brasileño involucrado.
El equipo indica qué pedir al Clerk del condado, qué apostillar y qué traducir.
Registro, STJ o procedimiento en Brasil: usted recibe la secuencia y los costos de cada etapa.
Con sede en Cabo Frio - RJ, Brasil, CK Advogadas atiende a brasileños en Windermere por videollamada, WhatsApp y correo electrónico, en portugués, inglés o español.
La actuación es en derecho brasileño: registros, STJ, sucesiones e inmuebles en Brasil. Un proceso en un tribunal de Florida queda con un abogado con licencia en Florida.
Respuestas generales para brasileños en Windermere. No sustituyen la lectura de su documento, que define el camino en Brasil.
La lectura del documento define si el caso va al registro, al STJ o a un procedimiento en Brasil. Atención para brasileños en Windermere, en portugués, inglés o español.
Escribir por WhatsApp Sede en Cabo Frio - RJ, Brasil. Atención en línea para brasileños en Windermere y en toda Florida.